Archivi per la categoria: thailand

This is the teaser for the Rickshaw Run documentary that I’ve shot in India for the Thai Chang Beer.

The Rickshaw Run is a crazy race which I’ve always wanted to join, and, fortunately, I’ve had the chance to do it in some way. I went to Cochin to film the beginning of the race –  and the party – and I’m going to Shillong to see if the team will actually get there…

Ecco il teaser del documentario sul Rickshaw Run che sto girando per la birra thailandese Chang.

Il Rickshaw Run è una gara spericolata, di gente folle attraverso una terra assurda… alla quale ho sempre voluto partecipare. Ho filmato la partenza, e la relativa festa, a Cochin e tra pochi giorni andrò nel nord, a Shillong, per vedere se il Team Chang Beer arriverà…

http://www.theadventurists.com/the-adventures/rickshaw-run

https://www.facebook.com/changbeer/app_312438225549004

Hua Mak stadium night market, a misteriuos man arrives, carrying several wooden boxes, helped by his two pretty assistants.
Curious people doing shopping stop to take a look. They may buy their next accessory.
However, the pitch man doesn’t sell fashion goods…

Al mercato notturno dello stadio a Hua Mak, un distretto di Bangkok, arriva un uomo misterioso con svariate casse di legno, accompagnato da due graziose assistenti. Molti curiosi si fermano a guardare: magari c’è qualcosa d’altro da comprare. Ma il rappresentante non vende accessori alla moda…

WARNING! Suitable for adults and open-minded people only!

WARNING! Vietato ai minori e alle persone di vedute ristrette!

This week we’re presenting the teaser for a documentary shot in Bangkok by Marco Gatti, a fellow filmmaker from Torino. He’s looking for supporting partners on the project (post-production, distribution, definition of format and length).

In a nutshell, this is his work introduced by his own words:

“This is an intimate, underground video-diary of Bangkok’s Ladyboys: nightlife, neon-lights, money, pleasure, dreams come to life trough their brief portraits. These places and characters are symbols of an Era of mutations, illusions and dualisms. This is a work-in-progress created for and shot with an i-Phone, a discreet, but penetrating medium.”

You can read the Marco’s biography on his vimeo profile and you can write him to support or comment on his project.

Questa settimana vi presentiamo il teaser per  un documentario girato a Bangkok da Marco Gatti, un filmmaker-collaboratore torinese che sta cercando partnership produttive per la finalizzazione del lavoro (post-produzione, distribuzione, definizione del formato e della durata).

Ma preferiamo che siano le sue stesse parole a introdurre l’argomento:

“L’idea è quella di una video-documentazione intima e sotterranea sui transessuali di Bangkok. La notte, le luci, il piacere, il denaro, i sogni emergono dai brevi ritratti di Ladyboys della Città degli Angeli. Sono personaggi e luoghi simbolici della nostra Era di trasformazioni, illusioni e dualismi. Il video è un work in progress concepito e realizzato sfruttando le possibilità di ripresa dell’I-phone, strumento mimetizzabile, discreto e penetrante.”

Potete leggere la biografia completa dell’autore sul suo profilo vimeo e scrivergli direttamente per sostenere o anche solo commentare il progetto.

364 days a year monkeys and humans fight in Lopburi, a small town 150 km far from BKK.
But on the 365th day truce happens… The inhabitants of Lopburi throw a party for monkeys, willingly giving them what they usually have to steal, and even playing and singing for them.

Why they do so? Help us figure out!

 

A Lopburi, una ridente località 150 km da Bangkok, l’eterna lotta tra uomo e scimmia ha luogo 364 giorni l’anno. Ma cosa accade il 365 giorno? Quello che vedete: gli abitanti della città donano alle scimmie il cibo che le scimmie tentano tutti i giorni di sottrarre loro, e lo fanno in pompa magna.

Ma perché lo fanno? Aiutateci voi, perché noi non l’abbiamo capito…

364 days a year monkeys and humans fight in Lopburi, a small town 150 km far from BKK.
But on the 365th day truce happens…
Episode #5 is coming on 16th december.

A Lopburi, una ridente località 150 km da Bangkok, l’eterna lotta tra uomo e scimmia ha luogo 364 giorni l’anno. Ma cosa accade il 365 giorno?

Lo saprete il 16 dicembre…

Bangkok at the rush hour: tons of cars and buses caught in endless queues, 2 hours to cross the city. Tourists can wait, but how do the inhabitants manage the traffic? They walk on the water: 90.000 people, 100 boats, 30 stops, every 3-6 minutes, from 5:30 am to 8:30 pm.

But who works on those boats? Tighrope workers…